Membuat E-mail Bahasa Jepang 3

Langkah VI

Langkah berikutnya adalah mencoba melihat hasil isian data identitas yang telah Anda tulis. Kliklah tool bar Yahooメール maka akan tampil layar seperti pada gambar 10 berikut.

Mail yang sudah diberi nama, akan tampak nama Japan ID yang Anda tulis sebelumnya.

Lihat contoh berikut:

こんにちは、aplikomさん

langkah selanjutnya kliklah bar berikut:

►すぐに登録する

Gambar 10. Chek alamat mail

Gambar 11. Chek e-mail yang masuk

Langkah VII

Pada barメールの確認 meeru kakunin (Chek mail) terdapat folder:

受信箱 jushinbako (kotak masuk)、

下書き shitagaki (konsep)、

メール送信済みsoushinzumi meeru (fail yang dikirim)、

メール迷惑メール meiwaku meeru (BUK/fail yang mengganggu)、dan

ゴミ箱gomi bako (kotak sampah) ,

klik folder受信箱untuk melihat mail yang masuk ke alamat mail Anda.

Seperti yang tampak pada gambar di atas, tampak ada 1 file yang masuk ditandai dengan tanda □ 受信箱(1) lalu pada kolom disampingnya ada keterangan

□１件の未読メッセージがあります。(Ada satu fail yang belum dibuka/dibaca) pada

受信箱(1) (kotak masuk/inbox)

kliklah huruf tersebut lalu akan muncul layar seperti pada gambar 12.

Gambar 12. Alamat Mail-pengirim, Tanggal dan Ukurannya

Seperti yang terlihat pada gambar di atas, nama alamat mail pengirim adalah:

From Yahoo! Mail Customer Service

件名 (Nama file): ようこそYahoo!メールへ (selamat datang di Yahoo mail)

日付 (tanggal): 2007/3/6 (火) (hari selasa), 12:35 (jam)

サイズ (ukuran ): 632B,

lebih jelasnya lagi tentang data dan identitas pengirin akan ditampilkan pada gambar 13. berikut:

Gambar 13. Nama tanggal, alamat mail pengirim, nama file, alamat mail yang dikirim.

Gambar 14. Memulai Membuka Alamat Mail.

Sebelum Anda membuka mail Anda atau meng- log-in, terlebih dahulu isi lamat mail dengan mengisi kolom Yahoo!Japan ID sesuai dengan yang telah Anda isi sebelumnya. Kemudian isi nama password pada kolom バスワード(password), juga sesuai dengan nama yang telah Anda tetapkan sebelumnya. Maka, jika cocok data-data yang Anda isi dengan alamat mail Anda, layar monitor Anda akan tampil seperti pada gambar 11. Lalu langkah berikutnya dilanjutkan sesuai dengan instruksi di atas. Tetapi apabila tidak cocok maka kembali akan tampil pada layar monitor Anda seperi pada gambar 14 di atas. Maka periksalah fasilitas keyboard yang digunakan atau ingat-ingat lagi nama alamat mail Anda atau nama password yang telah ditetapkan sebelumnya kalau-kalau salah memasukan huruf/kata.

終わり tamat

(kembali...)