Minggu, 02 September 2007

Membuat E-mail Bahasa Jepang 2

Langkah IV (lanjutan)

1. Kadang kadang data Japan ID yang kita masukkan ditolak atau tidak cocok. (Hal ini ditandai dengan tulisan merah pada Yahoo!Japan ID.)

Kalau tidak diterima maka nama Japan ID yang kita tuliskan sebelumnya tidak muncul. Dalam hal ini Yohoo!MailCustomer Service akan memberikan nama-nama alternatif Japan ID kepada Anda, seperti pada contoh:

○ aplikom2000

○ aplikom2001

○ aplikomjp




Gambar 5. Penolakkan nama Japan ID

tetapi jika Anda ingin mencobai lagi dan mengabaikan nama-nama alternatif tersebut, lakukanlah langkah yang sama mulai lagi dari awal. Langkah pertama tulislah nama tersebut pada kolom 自分で作成するlangkah selnjutnya sama seperti pada langkah I, dan seterusnya. (Contoh: Pilihan diatas adalah dengan mengklik ○ aplikomjp)

2. Penolakan bisa juga terjadi pada kolom メールアドレス seperti pada contoh berikut.

Kolom akan kembali kosong, maka cobalah Anda menulis alamat mail tersebut dengan melengkapi data tersebut dengan satfibubh@ybb.ne.jp


Gambar 6. Penolakan nama alamat dan perbaikannya









Gambar 7. Layar Penyelesaian Pengisian Data Identitas







Langkah V

Apabila sudah dilengkapi semua data maka Anda pilih opsi ◙ 同意しない ‘tidak’ untuk jawaban dari pertanyaan “Apakah Anda akan menggunakan Mail Gaude Line

Selanjutnya akan muncul layar seperti pada gambar 8, berikut ini.

Gambar 8. Pengechekan Isian Data Identitas

Jika masih ada tanda merah pada Yahoo!Japan ID atau pada メールアドレス cara pengisian data masih salah, berarti data masih ditolak.






Gambar 9. Tampilan Isian Data Identitas yang sudah Diterima

(kembali...) (lanjut...)


Tidak ada komentar: